Spanish | Japanese

 

 

 

 

 

 

 

 

 サービス概要

1. スペイン市場への参入支援

お客様の商品あるいはサービスをスペイン市場へ紹介、拡販します。このサービスには、輸出諸手続の支援、スペイン企業とのコミュニケーション、通訳及び翻訳、ドキュメンテーション、各種プレゼンテーションが含まれます。スペインは古くから親日国でもあり、品質の高い日本製品を評価しています。私たちと共に新しい顧客を開拓しませんか?

2. スペイン企業・ブランドの紹介、貿易諸手続の支援

スペインは、観光、食品、ファッション、伝統工芸、新しい技術分野で世界で高い評価を受けています。弊社の所在するアンダルシア地方は、地中海性気候の豊かな自然に恵まれ、日本でも最近人気の高いイベリコ生ハム、オリーブオイル、シェリー酒等の生産地です。ファッション界ではピカソを生んだ土地ならではの、オリジナリティーに溢れたものから、伝統を引き継ぐものまで、幅広い感覚を持っています。太陽の国ならではのソーラー技術、新エネルギー開発も盛んです。弊社は特にこれまで日本へ輸出経験のない優良メーカー、ブランドを選び、委託を受けた後、日本へ紹介します。お客様がスムースにメーカーと取引できるようにあらゆる面でのサポートを致します。スペイン企業の日本語窓口のような感覚で弊社とお付き合い下さい。

3. 輸入業

書道用品、生け花用品、和食器等の日本雑貨の輸入卸販売

 

 
© Kawabe Trading   | Legal Notice